La découverte du “Nouveau Monde” a fasciné le vieux continent.
Dès l’époque de la colonisation espagnole jusqu’aux guerres indépendantistes et mouvements républicains, explorateurs, scientifiques, commerçants, aventuriers, émigrants ont formé une avant-garde captant l’attention, la convoitise, inspirant l’utopie et l’espoir d’épanouissement.

L’écrivain français de la Renaissance Michel de Montaigne résuma en une fulgurante synthèse les fantastiques illusions engendrées par ces nouveaux territoires des Indes occidentales : “Quand ce Nouveau Monde entrera dans la lumière, l’Ancien en sortira.”

À cette époque, le système colonial imposé au nouveau continent, ne fait pas de différences entre les multiples composantes territoriales, ethniques et culturelles. L’Amérique est, aux yeux des Européens, primitive, archaïque, bonne à être exploitée. Rares sont les voyageurs français venant en Amérique pour analyser sa nature, sa société, et ses ressources nouvelles.

Leblon et Pointis sont des précurseurs. Ils ont arpenté les territoires colombiens dès le XVIIème siècle, bien avant que les frontières actuelles en soient tracées. Les mouvements d’indépendance et les institutions républicaines ont nourri la réflexion des penseurs et philosophes. Dès lors, les voyageurs européens commencèrent à jeter un autre regard sur une Amérique faites de nuances et de différences.

Des noms restent associés à la reconnaissance d’un monde singulier possédant une existence propre : Humboldt, Raimondi, Creveaux, sont des hommes de sciences qui ont inspiré la rupture d’avec le modèle de la pensée dominante. Ces esprits ouverts se sont investis, en réflexions et en actes, dans ce nouveau défi pour la connaissance et la science. Les grands voyageurs français se distinguèrent par la qualité de leurs recherches et la liberté de leurs idées qui, durant la seconde moitié du XIXème siècle, structurèrent l’étude de l’Amérique du Sud, sans arrière pensée de gloire ou de profit personnel.

Léonce Angrand, Paul Marcoy, Charles Wiener, Sartiges et tant d’autres, ont élaboré un système de pensée qui amena une vision globale des relations entre la France et l’Amérique de Sud. L’héritage culturel qu’ils nous ont légué établit un pont sur l’Atlantique.

Aujourd’hui, les relations entre l’Amérique du Sud et la France sont aussi fécondes que le permet la globalisation. Mû par l’exemple des grands hommes du passé, et pour se projeter vers le futur, Andes Magazine pose un regard neuf, et s’appuie sur une référence inédite. Ce regard est jeté du haut de la montagne, chargé de l’inépuisable richesse des Andes. Nature, culture, esthétique, ressource, ne sont que quelques mots désignant la Cordillère qui se dessine comme un espoir de développement durable de la planète.

Dans ses pages en langue française, Andes Magazine veut mettre en lumière les multiples rebondissements de l’histoire de l’Amérique du Sud et, dans ses pages en espagnol sa langue d’origine, raviver la mémoire des hauts faits français sur le sous-continent Américain.

Ainsi, Andes Magazine renoue et préserve les liens d’un dialogue interculturel pour faire connaître la Cordillère des Andes, ses potentialités, les risques qu’elle encourt, et son immense valeur pour l’humanité tout entière.